100 più 100 Carte

100 e 100 carte, disegni a pennarello, ognuna di 7 x 10cm.

Quello che mi propongo di fare con questo lavoro è istituire un sistema di baratto nella mostra, durante il quale non si baratteranno oggetti (o servizi), ma, ancora una volta, segni convenzionali che faranno riferimento alla sfera individuale delle persone da me coinvolte nella realizzazione del lavoro stesso. Chiunque desiderasse una delle carte appese al muro, non dovrà far altro che prendere una carta bianca dal tavolo, disegnarvi sopra il suo oggetto o la sua idea e sostituirla a quella che desidera. “Honey Money” Assab One, Milano. 2005

100 plus 100 Cards

100 cards plus 100, felt pen drawings on paper, each 7 x 10cm.

What I intend to do with this work is to establish a barter system in the exhibition, during which not objects nor services will be swapped, but instead, conventional signs that will refer to the individual sphere of the people I involved in its realization. All those who wish to have one of the cards hanging on the wall just have to take a blank card from the table, draw their own object or idea on it, and put it in the place of the one they want. “Honey Money” Assab One, Milan, 2005