MALERBA CALL FOR CONTRIBUTION scroll down for Deutsch / Italiano

ENG
I am collecting material for a project for AIR Non Riservate Artistic Residences in Milan. In order to make a new embroidery, I need your collaboration. I'm collecting:
 
1 "weeds" drawings (I 'll give you both the paper and the markers to draw on).

2 a list of those plants/fruits/herbs that are not cultivated, but which grow spontaneously in parks, woods, fields. For example Wild Garlic (Allium ursinum) that can be found and collected in some Berlin parks, and possibly the use you make of it (I have a notebook/recipe book on which I will ask you to write your story about).

If you like to contribute, please write at agnes.rebe@gmail.com.

Installation view for, When the World is about to end, artists plant gardens #0 - it is the first of a series of one-day exhibitions in the artist's garden in Eberswalde. The works are installed in the garden house, and between the fruit trees and the vegetable garden. Ort_o, Justsche Grube, Eberswalde.

ITA
Sto raccogliendo del materiale per un progetto che realizzerò per AIR Residenze Artistiche Non Riservate a Milano. Per realizzare il nuovo ricamo, ho bisogno la vostra collaborazione.Iin pratica sto raccogliendo:
 
1 disegni di "erbacce" (nel caso vi darei io sia il foglio che i pennarelli su cui disegnare)

2 un elenco di quelle piante/frutti/erbe che non si coltivano, ma che crescono spontaneamente in campi, parchi, boschi. Ad esempio Aglio Orsino (Allium ursinum) che si può raccogliere in alcuni parchi di Berlino, ed eventualmente come utilizzate tali piante (nel caso ho un quaderno/ricettario su cui vi chiederò di scrivere)

Quindi se vi fa piacere contribuire con una delle cose sopracitate, scrivetemi a agnes.rebe@gmail.com

Vista installazione per, Quando il mondo sta per finire, artistə piantano giardini #0 - é la prima di una serie di eventi della durata di una giornata nel giardino della artista in Eberswalde. I lavori vengono installati nella casetta del giardino, fra gli alberi da frutto e l´orto. Ort_o, Justsche Grube, Eberswalde.

Thanks so far for the stories, si ringrazia per le storie: Anita Burchardt, Helga Burchardt, Catriona Corke, Marisa Bertolotti, Lorenzo Agnes, Claudi J., Silas K., Anna Friedrich, Jörn Villwock, Melle S., Katrin Kienel, Boris Kienel, Hani Portner.

Thanks so far for the drawings, si ringrazia per i disegni: Anita Burchardt, Helga Burchardt, Catriona Corke, Marisa Bertolotti, Lorenzo Agnes, Claudi J., Ida, Milan, Silas K., Nina Schmidt, Melle S., Caterina Aicardi, Arancia, Mariella Casile, Catrina Zanirato, Alessandra Mattiazzi, Maurizio Zucchetti, Roberto Murgia, Silvia Caglio, Anna Friedrich, Jörn Villwock, Reg, Jens, Sue.