ENG / Collection of Motti / Slogans for Demo

I ask you to imagine participating in a demo of your choice. What motto/slogan would you like to be written on the sign you are holding? Once you have found your sentence, I will ask you to write it in a black notebook. I selected 8 of these phrases and embroidered them on fabric. The banners thus obtained were hung outside the window of my house starting from the 23th October till December 31th 2020 - sequentially. My house overlooks a very busy street in Milan in the Ticinese district. The initial idea was from my partner. The privilege of being in the center and in a place of passage can become an opportunity to convey messages.

ITA / Raccolta di motti / slogan per manifestazioni

Ti chiedo di immaginare di partecipare ad una manifestazione a tua scelta. Quale motto/slogan vorresti fosse scritto sul cartello che porti in mano? Una volta trovata la tua frase, ti chiederò di scriverla su un taccuino nero. Di questi frasi mi riservo di sceglierne 8 e di ricamarle su tessuto. I banner così ottenuti sono stati appesi all ́esterno della finestra di casa mia a partire dal 23 ottobre fino al 31 dicembre 2020 - in successione. La mia casa si affaccia in una via molto frequentata di Milano nel quartiere Ticinese. L ́idea iniziale è stata della mia* partner. Il privilegio di trovarsi in centro e in un luogo di passaggio può diventare l'occasione di veicolare messaggi.

< The great bunting. Collection of mottos and slogans for demo. About fifty cloth handkerchiefs embroidered with the collected phrases. The handkerchiefs were my parents' dowry, 2020. I thank all the people who contributed with their sentence

< Il gran pavese. Raccolta di motti e slogan per manifestazioni. Una cinquantina di fazzoletti di stoffa ricamati con le frasi raccolte. I fazzoletti erano di dote dei miei genitori, 2020. Ringrazio tutte le persone che hanno contribuito con la loro frase:

Annalisa Cattani, Claudia Jung, Gianluca Lombardo, Barbara Fragogna, Tommaso Pagani, Marco Mazzi, Sara Aloisi, Vera Pravda, Francesca Migone, Anita Burchardt, Giacinto DiPietrantonio, Zara Audiello, Irina Novarese, Niccoló Moronato, Ilaria Biotti, Stefania Migliorati, Cristina Modolin, Maria Mitsopoulous, Caterina Zanirato, Alessandra Caccia, Federico Mirabella, Francesca Greco, Alessandra Mattiazzi, Silvia Caglio, Giulia Roncucci, Silvia Giambrone, Federico Ricotti, Nina Schmidt, Mihovil Markulin, Ludovico Orombelli, Veronica Monterisi, Christine Michel Fayek, Ivan Guantario, David Michel Fayek, Maurizio Franco, d.g.

Installation view / veduta installazione ARCHIVIO VIAFARINI - c/o Fabbrica del Vapore, Milan, 2020. Picture courtesy / foto di Leo Torri.

Annalisa Cattani.
Il silenzio contiene molte voci.
Video comment / video commento https://youtu.be/5P8KyjVXER8

Niccoló Moronato.
The Renaissance was never White.
Video comment / video commento https://youtu.be/Bg8NkJvbnVU

Nina Schmidt.
Accept Complexity.
Video comment / video commento https://youtu.be/Imiu8jYeQNg

Vera Pravda.
#thereisnoplanetb
Video comment / video commento https://youtu.be/NirGqlP5I64