ITA / Table of Contents #0, 2021. Installazione partecipativa, tavolo realizzato per BIBENDUM, NUNC PEDE LIBERO PULSANDA TELLUS. BienNoLo 2021 |Biennale d'arte diffusa, Milano. Accapiù (Nolo) and Loro (Isola). A cura di Rossana Ciocca, Gianni. Romano, Matteo Bergamini, Carlo Vanoni.
 
Il progetto Table of Contents #0 (tavola dei contenuti) è un'installazione interattiva, pensata per accogliere da 2 a 3 (4) persone - che sono invitate a discutere di architettura, pianificazione urbana e utopia.

Sulla superficie del tavolo stesso é presente un breve excursus storico che parte dalla città rinascimentale, fino ad arrivare al modernismo e a complessi urbani realizzati in anni recenti. C'è un aspetto fallace in queste architetture, una sorta di impossibilità a creare il luogo "perfetto" per vivere, comunque il tentativo di pensare socialmente allo spazio, se da un lato non può che esprimere le gerarchie di potere e gli assetti sociali esistenti, dall'altro é esperienza fondamentale da cui partire per poter elaborare nuove strategie di convivenza e abitazione. Qui più info.

Si ringraziano tutte le persone che hanno conversato al Table of Contents #0:

2.10.2021: Giulia Roncucci, Silvia Caglio, Elisa Schiavina.
2.10.2021: Gianni Moretti, Cesare Galluzzo, Michela Genghini.
2.10.2021: Vera Pravda, Francesco Lissoni, Federica Verona.
3.102021: Annalisa Cattani, Francesca Pasini, Emanuela De Cecco, Ferdinando Mazzitelli.
3.10.2021: Mariagiovanna Nuzzi, Marco Mazzi, Elena Bellantoni, Rossana Ciocca.
3.10.2021: Caterina Aicardi, Roberto Murgia, German Fuenmayor.
5.10.2021: Giulio Verago, Niccolò Moronato.
5.10.2021: Catrina Zanirato, Roberto Rup Paolini.
9.10.2021: Ana Mancero, Elena Gemma Brogi, Anna Giorgi, Virginia Tassinari.
9.10.2021: Stefano Ghidetti, Adele Orlandi.
9.10.2021: Susanna Ravelli, Lucia Tozzi, Fabrizio Vatieri
10.10.2021: Chiara Rossattini, Sara Sagrati, Valentina Ferreri.
10.10.2021: Franco Beccari, Christian D´Antonio, Francesco Vergani.
10.10.2021: Cat Borruso, Cristina Modolin.
10.10.2021: Ciupi, Jörn, Cloudy

ENG / Table of Contents #0, 2021. Participatory installation, table created for BIBENDUM, NUNC PEDE LIBERO PULSANDA TELLUS. BienNoLo 2021 | Biennial of diffuse art, Milan. Accapiù (Nolo) and Loro (Isola). Curated by Rossana Ciocca, Gianni. Romano, Matteo Bergamini, Carlo Vanoni.

Table of Contents #0 project is an interactive installation, designed to accommodate 2 to 3 (4) people - who are invited to discuss about architecture, urban planning and utopia.

On the surface of the table itself there is a brief historical excursus starting from the Renaissance city, up to modernism and urban complexes built in recent years. There is a fallacious aspect in these architectures, a sort of impossibility to create the "perfect" place to live, however the attempt to think socially about space, if on the one hand it can only express the existing hierarchies of power and social structures, on the other hand, it is a fundamental experience from which to start in order to develop new strategies for coexistence and housing. Here more info.

Thanks to all the people who conversed at Table of Contents # 0.

LINK to video documentation:

https://youtu.be/tIuCbmjfVf4

DE/ Table of Contents – Inhaltsverzeichnis #0, Tisch, Holz, Metall, 100cm Durchmesser, 2021. Partizipative Installation, Tisch erstellt für BIBENDUM, NUNC PEDE LIBERO PULSANDA TELLUS. BienNoLo 2021 | Biennale von Mailand.

Table of Contents #0 ist eine interaktive Installation, die für 2–4 Personen konzipiert ist. Die Besucher*innen der Ausstellung werden eingeladen sich an den Tisch zu setzen und über Architektur, Stadtplanung und Utopien zu diskutieren. Auf der Oberfläche des Tisches selbst gibt es kurze Informationen zu historischen Stadtplanungsprojekten, die von den Idealstädten der Renaissance bis hin zu den Plattenbausiedlungen der Moderne reichen.

In diesen Architekturen liegt ein trügerischer Aspekt, eine Art Unmöglichkeit, den „perfekten“ Ort zum Leben zu schaffen. Denn auch wohlwollende Versuche Raum sozial zu denken, bringen letztlich bestehende Machthierarchien und soziale Strukturen zum Ausdruck. Andererseits entstehen daraus reale Räume und Denkorte, von denen aus neue Strategien des Zusammenlebens und Wohnens entwickeln werden können.

Tutte le immagini sono di Rebecca Agnes, eccetto quelle in cui compare, di Anita Burchardt.

All the images are by Rebecca Agnes, except those in which she appears, by Anita Burchardt.

Table of Contents #0, 2021. Participatory installation, table created for BIBENDUM, NUNC PEDE LIBERO PULSANDA TELLUS. BienNoLo 2021 | Biennial of diffuse art, Milan. Accapiù (Nolo) and Loro (Isola). Curated by Rossana Ciocca, Gianni. Romano, Matteo Bergamini, Carlo Vanoni.